Як можна назвати людину лагідними словами?

Бувають слова, які при лагідному забарвленні залишаються образливими: наприклад, у вашої молодої людини зайва вага, а ви кличете його «гіппопотамчиком»….МілоЗаюшка.Котейка.